-
1 availability
Vorhandensein, dasthe availability of something — die Möglichkeit, etwas zu bekommen
* * *noun die Verfügbarkeit* * *avail·abil·ity[əˌveɪləˈbɪləti, AM -ət̬i]n no pl Verfügbarkeit f, Erhältlichkeit f; ECON Lieferbarkeit f; STOCKEX Fälligkeit f, Disposition f; COMMthe offer is subject to \availability das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht\availability for sale Veräußerbarkeit f\availability of jobs Stellenmarkt m* * *[ə"veIlə'bIlItɪ]n(of object) Erhältlichkeit f; (COMM) (from supplier also) Lieferbarkeit f; (of stock) Vorrätigkeit f; (of worker, means, resources) Verfügbarkeit fthe market price is determined by availability — der Marktpreis richtet sich nach dem vorhandenen Angebot
because of the greater availability of their product... —
we'd like to sell you one, but it's a question of availability — wir würden Ihnen gern eines verkaufen, das hängt aber davon ab, ob es erhältlich/lieferbar ist
offer subject to availability while stocks last — (das Angebot gilt) nur solange der Vorrat reicht
because of the limited availability of seats —
to increase the availability of culture to the masses — breiteren Bevölkerungsschichten den Zugang zu Kultur erleichtern
his availability for discussion is, I'm afraid, determined by... — ob er Zeit für eine Besprechung hat, hängt leider von... ab
* * *availability [əˌveıləˈbılətı] s1. Vorhandensein n2. Verfügbarkeit f3. WIRTSCH Lieferbarkeit f4. JURa) Zulässigkeit f, Statthaftigkeit fb) Gültigkeit f* * *noun, no pl.Vorhandensein, dasthe availability of something — die Möglichkeit, etwas zu bekommen
* * *n.Käuflichkeit f.Verfügbarkeit f.Verwendbarkeit f.
См. также в других словарях:
Indian famine of 1899–1900 — [ British Indian Empire (1909), showing the different provinces and native states. The Central Provinces and Berar, Bombay Presidency, Ajmer Merwara, and the Hissar district of the Punjab were especially hard hit by the Indian famine of 1899… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
Obesity in the Middle East and North Africa — Obesity in North Africa and the Middle East is a notable health issue. In 2005, the World Health Organization measured that 1.6 billion people were overweight and 400 million were obese. It estimates that by the year 2015, 2.3 billion people will … Wikipedia
Cleveland — This article is about the city in Ohio. For the metropolitan area, see Greater Cleveland. For other uses, see Cleveland (disambiguation). City of Cleveland City … Wikipedia
Economy of East Germany — Like other East European communist states, the German Democratic Republic (GDR East Germany) had a centrally planned economy (CPE) similar to the one in the former Soviet Union, in contrast to the market economies or mixed economies of most… … Wikipedia
Petersburg, Virginia — Independent City Downtown Petersburg … Wikipedia
History of the German Democratic Republic — The German Democratic Republic (GDR), German: Deutsche Demokratische Republik ( DDR ), often known in English as East Germany, existed from 1949 to 1990. It covered the area of the present day German states of Mecklenburg Vorpommern, Brandenburg … Wikipedia
Decriminalization of non-medical cannabis in the United States — United States non medical cannabis decriminalization laws (as of January 2009) Note: Federal law bans all forms of cannabis and THC as a schedule I drug, as per the Controlled Substances Act of 1970 … Wikipedia